Wire, Cynics, Fuzztones…JAMMAI CONCERTI
CALENDARIO CONCERTI / PROPOSTE AGGIORNATO A: 12 SETTEMBRE 2003
N.B. QUEST’AGGIORNAMENTO ANNULLA E SOSTITUISCE I PRECEDENTI.
V’INVITIAMO PERTANTO A FARE ATTENZIONE AD EVENTUALI CAMBIAMENTI DI DATE
E A PRENDERE NOTA ANCHE DEI GRUPPI DI SUPPORTO, GRAZIE…
WIRE (UK – Pink Flag+Cargo / Wide)
feat. Original Line-Up: Colin Newman, Graham Lewis, Robert Gotobed,
Bruce Gilbert
7 OTT 03 (MARTEDI’) – NAPOLI @ Havana Club (*)
8 OTT 03 (MERCOLEDI’) – CATANIA @ Zò
9 OTT 03 (GIOVEDI’) – ROMA @ Init (+ THE FEVER)
10 OTT 03 (VENERDI’) – SAN DONA’ DI PIAVE (VE) @ Mithos Rock Club
11 OTT 03 (SABATO) – RIMINI @ Velvet Rock Club
12 OTT 03 (DOMENICA) – PONDERANO/BIELLA (BI) @ Babylonia (**)
www.pinkflag.com
(*) al posto di NAPOLI @ Anfiteatro D.A.M.M.
(**) al posto di MARINA DI MASSA (MS) @ Baraonda
THE CYNICS (USA – Get Hip Recordings / Goodfellas)
9 OTT 03 (GIOVEDI’) – SAN DONA’ DI PIAVE (VE) @ Mithos Rock Club
10 OTT 03 (VENERDI’) – CESENA (FC) @ Oltremare Club
www.thecynics.ws
www.gethip.com
DAMO SUZUKI’S NETWORK (JAP / D / F / I – Damo’s Net Work / Tba)
feat. Damo Suzuki (ex-Can) + EnEm (Aka Bondage, Permanent Fatal Error) +
SunBeep (ex-Ulan Bator, Permanent Fatal Error) + Roberto Bertacchi
(Starfuckers) + Xabier Iriondo (ex-Afterhours, A Short Apnea) + Massimo
Pupillo (ex-Gronge, Zu, Dogon) + Fabrizio (r) Palumbo (Larsen) +
Maurizio Martusciello (ex-Ossatura, Metaxu, Dogon) + Billet (Cut,
Permanent Fatal Error)
13 OTT 03 (LUNEDI’) – TBA / Data Da Annunciare
14 OTT 03 (MARTEDI’) – NAPOLI @ Galleria Toledo (TBC / Da Confermare)
15 OTT 03 (MERCOLEDI’) – ROMA @ Init
16 OTT 03 (GIOVEDI’) – MARINA DI MASSA (MS) @ Tago Mago
17 OTT 03 (VENERDI’) – MESTRE (VE) @ Jam Club
18 OTT 03 (SABATO) – MILANO @ Cox 18 (*)
19 OTT 03 (DOMENICA) – SAN VITO DI LEGUZZANO (VI) @ Centro Stabile
Cultura (**)
www.damosuzuki.com
www.permanentfatalerror.com
(*) al posto di BRESCIA @ DonneMotori
(**) al posto di MILANO @ Cox 18
BONGZILLA (USA – Relapse / Self)
+ BLUTCH (B – Delboy / Tba)
13 OTT 03 (LUNEDI’) – TBA / Data Da Annunciare (unica data italiana)
www.bongzilla.com
www.delboyrecords.net
THE WALKABOUTS (USA – Glitterhouse / Venus)
+ LARRY BARRETT (USA – Tba / Tba)
18 OTT 03 (SABATO) – BOLOGNA @ Container Club (unica data italiana)
www.thewalkabouts.com
www.glitterhouse.com
THE FUZZTONES (USA – Sin Records / Tba)
22 OTT 03 (MERCOLEDI’) – MESTRE (VE) @ Jam Club
23 OTT 03 (GIOVEDI’) – CESENA (FC) @ Vidia
24 OTT 03 (VENERDI’) – RECANATI (MC) @ Extra
25 OTT 03 (SABATO) – COLLE VAL D’ELSA (SI) @ Sonar
26 OTT 03 (DOMENICA) – ROMA @ Init
27 OTT 03 (LUNEDI’) – TBA / Data Da Annunciare
www.fuzztones.net
WHITE HASSLE (USA – Fargo / Self)
13 NOV 03 (GIOVEDI’) – TBA / Data Da Annunciare
14 NOV 03 (VENERDI’) – CESENA (FC) @ Oltremare Club
15 NOV 03 (SABATO) – MESTRE (VE) @ Jam Club
16 NOV 03 (DOMENICA ) – TBA / Data Da Annunciare
www.whitehassle.com
www.fargorecords.com
PER INFOS & CONTATTI: Giovanni Meli / Jammai Concerti
via della Martellina 8 / B, 50061 Girone – Compiobbi (FI), Italia
tel / fax 055 – 659 44 32; cell. 333 – 54 40 519; e-mail: penpin@tin.it
P.S. 1) Mille grazie a chi ci fa ancora i complimenti per la fanzine
Jammai, a due anni dalla sua fine.
P.S. 1) Many thanks to the ones who still congratulate us on the Jammai
fanzine, two years after its end.
P.S. 2) La fanzine Jammai si è trasformata in Jammai(ca), rubrica
ir-regolare ospitata sul mensile gratuito Music Club (www.musicclub.it).
Se volete, spedite pure i vostri materiali promozionali al solito
indirizzo postale di cui sopra, grazie.
P.S. 2) The Jammai fanzine turned into Jammai(ca), an ir-regular column
on the free monthly magazine called Music Club (www.musicclub.it). If
you want, please send your promotional materials to the same address as
above, thanks.
P.S. 3) Dal mese di gennaio a quello di giugno 2004, Jammai non
organizzerà alcun concerto o tour. Non saranno fatte eccezioni. Saluti.
P.S. 3) From January 2004 till June 2004, Jammai will not book any shows
nor tours. No exceptions will be made. Greetings
