T a k e t h e C a g e T r a i n 1978 > 2008 trentennale del Treno di John Cage 30, 31 maggio 1 giugno 2008. Click Per Infos.
T a k e t h e C a g e T r a i n
1978>2008 trentennale del Treno di John Cage
30, 31 maggio 1 giugno 2008
1978
Il Treno di John Cage
Alla ricerca del silenzio perduto
tre escursioni per treno preparato
2008
Boletus Edulis di Alvin Curran
musica pendolare
Treno dedicato, treno preparato
Cosa produce cambiamento?
Non solo la materia artistica ma anche il modo con la quale la si percepisce, il contesto e l’eventuale disorientamento collegato ad esso: la visione di qualcosa che non potrebbe avvenire normalmente in quel luogo ma altrove.
L’incontro tra diversità fa scaturire problemi e possibilità, fa nascere il bisogno, fa discutere sull’oggetto, che se fosse nel suo luogo deputato non avrebbe la stessa potenza, la stessa forza.
Nella routine di certi contesti è difficile aprirsi, scoprire e scoprirsi, ci si ferma sul conosciuto. Quando interviene qualcosa fuori dall’ordinario che ci mostra una crisi d’identità o una diversa interpretazione delle cose in corso, allora qualcosa è successo: si è aperta una finestra all’interno di noi stessi che era chiusa da molto tempo.
Ancora una volta il contesto diventa l’elemento per rivedere e rivedersi, diventa un motivo di trasformazione sociale.
AngelicA arriva al culmine del contesto, dopo aver attraversato molti fra gli spazi possibili per la rappresentazione artistica, arriva al treno: un treno come un teatro ambulante, pendolare, con tutte le sue soste nel tempo.
Il treno di John Cage è rimasto nella memoria di tutti coloro che vi hanno partecipato e l’eco che questo treno preparato ha lasciato si è trasmessa nel tempo; per il trentennale di uno tra i progetti musicali più importanti mai organizzati in Italia – l’evento del 1978 fu ideato da Tito Gotti e organizzato dal Teatro Comunale di Bologna / Feste Musicali – un nuovo treno è in costruzione: si parte da quell’evento per andare oltre, proponendo un’iniziativa della più vasta risonanza sulla musica d’oggi, sul lavoro di compositori e musicisti di un’area musicale di grande valore culturale: la musica di ricerca.
Pensiamo che molto del lavoro che occorre fare per promuovere la musica d’autore contemporanea risieda nel modo di costruire e di presentare gli eventi, ruolo che AngelicA svolge da 18 anni.
Una parte del programma (1978 – Il Treno di John Cage – Alla ricerca del silenzio perduto – tre escusioni per treno preparato) sarà dedicato a quello che successe nel 1978: una mostra di materiali fotografici, video, installazioni e documenti inediti al Museo d’Arte Moderna di Bologna (partner essenziale di questo progetto); sul binario dell’immaginario Giampiero Cane con un suo intervento ci introduce al mondo di Cage; la pubblicazione di un libro fotografico che contiene saggi critici in italiano e inglese sull’evento, 3 CD audio dei viaggi che fece il treno nel 1978 elaborati da Walter Marchetti e Patrizio Fariselli su indicazioni di Cage e 1 dvd (materiali fino ad ora inediti e raccolti per la prima volta); un inedito trio (tutti legati a Cage) con Joan La Barbara, Alvin Curran, Philip Corner aprirà la serie di concerti che si svolgeranno a MAMbo; 2 serate speciali con FontanaMIXensemble di Bologna che, malgrado le difficoltà legate alla sopravvivenza di chi fa ricerca, persevera presentando programmi internazionali, in questo caso un Cage poco ascoltato e riproposto con organici nuovi per quelle composizioni che prevedono anche una relazione particolare con lo spazio.
L’altre parte del programma, in stretta relazione con ciò che accade a MAMbo, ripensa al 1978 per rivedere il 2008, per riflettere sull’oggi: Take The Little Cage Train, al Museo della Musica di Bologna, è il mondo dei bambini, vicino a tutte le musiche, senza le distinzioni dettate dagli adulti, presenta una performance itinerante sull’opera di Cage dopo un lungo lavoro durato mesi della classe 5A della Scuola Elementare Romagnoli, degli insegnanti, degli operatori del Museo della Musica, delle operatrici di Suoni di C/Arte e Spazi Sonori; infine ma non ultimo Boletus Edulis – musica pendolare – di Alvin Curran, direttore musicale del progetto, musicista e compositore, curerà direttamente la sonorizzazione del treno, il coordinamento dei musicisti ospiti e le forze dei luoghi (bande musicali di paese, cori, ecc) per le quali scriverà nuove musiche pensate per l’occasione per ri-progettare insieme il “treno preparato” e i luoghi di sosta: un treno acustico in contrasto con le tecnologie del tempo, dove i musicisti e la musica sono al centro.
Seguendo le passioni di Cage verrà offerta al pubblico-passeggero un buffet a base di funghi prima del ritorno a Bologna.
Gli ingredienti di Boletus Edulis non verranno pienamente svelati, restano una sorpresa per i passeggeri, tutto quello che accadrà si potrà scrivere o sapere ad evento terminato; viste le caratteristiche del progetto penso che scopriremo quello che abbiamo deciso alla fine del viaggio, tra combinazione e caso.
Le radio seguiranno il treno per trasmetterlo nei luoghi dove non può arrivare.
Il progetto è complesso e l’Assessorato alla Cultura della Provincia di Bologna, oltre ad essere il promotore e sostenitore del progetto, svolge il ruolo di coordinamento dei Comuni della Provincia ed è l’interfaccia istituzionale con l’Assessorato alla Cultura della Regione Emilia Romagna, il Settore Cultura e Rapporti con l’Università del Comune di Bologna.
Armonizzazione delle risorse e forze locali in una dimensione internazionale. Dalla provincia al mondo, e viceversa, alla ricerca di qualcosa che si trova negli interstizi del tempo.
Mario Zanzani (direttore di AngelicA che ci ha lasciato il 13 maggio 2007) aveva avuto i primi incontri riguardo questo progetto con Oderso Rubini già nel 2004; continuiamo quello che aveva iniziato: a lui è dedicato questo treno.
Si parte per una gita micologica, su un treno lungo un giorno alla ricerca di una festa sperimentale che si può trasformare in una sagra d’avanguardia.
MassimoSimonini
ORGANICO
Alvin Curran direzione musicale, tastiere, campionamenti (Stati Uniti)
Joan La Barbara voce (Stati Uniti)
Philip Corner pianoforte (Stati Uniti)
Antonio Borghini basso elettrico
Alberto Capelli chitarra elettrica e acustica
Eugenio Colombo ance
Marco Dalpane pianoforte, tastiere
Tristan Honsinger violoncello, voce
Edoardo Marraffa sax alto e tenore
Lullo Mosso basso elettrico
Fabrizio Puglisi sintetizzatore Arp, pianoforte
Enrico Sartori sax alto, clarinetto
Beppe Scardino sax baritono
Vincenzo Vasi voce, theremin, basso elettrico
Luca Venitucci fisarmonica
Classe quinta-A della Scuola Elementare Romagnoli di Bologna
FontanaMIXensemble
Banda Roncati
Coro Arcanto
con la partecipazione del Gruppo vocale Calicante diretto da Barbara Valentino e Manuela Napolitano
Giovanna Giovannini direttore; Gloria Giovannini coordinamento
Coro “i Biasanòt”
Elide Melchioni direttore
Banda Giuseppe Verdi di Riola
Banda Giuseppe Verdi di Porretta Terme
Corpo Bandistico Gaggese
Claudio Carboni direttore
Banda Bignardi
Alessandro Marchi direttore
Traversidanza / Silvia Traversi
venerdì 30 maggio 2008
programma giornaliero
Museo della Musica di Bologna
ore 15 > AZIONE :
Take the Little Cage Train
Performance itinerante sull’opera di John Cage;
l’opera di Cage riletta con gli occhi dei bambini della
classe 5A della Scuola Elementare Romagnoli di Bologna
MAMbo Museo d’Arte Moderna di Bologna
ore 18 > INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA :
1978 – Il Treno di John Cage
fotografie di Giovanni Giovannetti, Lelli e Masotti, Corinto Marianelli, Nino Monastra, Enrico Scuro, Fabio Emilio Simion;
installazione di Carlo ‘Cialdo’ Capelli; documenti storici sull’evento treno del 1978
PRESENTAZIONE DEL LIBRO :
Alla ricerca del silenzio perduto – Il Treno di John Cage (edizioni Baskerville artbooks, maggio 2008)
L’evento del 1978 è rimasto nella memoria di tutti coloro che vi hanno partecipato
e l’eco che questo treno preparato del compositore americano ha lasciato si è trasmessa nel tempo.
Questo raro documento contiene: fotografie di Giovanni Giovannetti, Lelli e Masotti, Corinto Marianelli, Nino Monastra,
Enrico Scuro, Fabio Emilio Simion; testi critici sull’evento in italiano e inglese di Daniel Charles, Tito Gotti, Giampiero Cane, Carlo Infante;
3 CD audio con l’elaborazione dei 3 viaggi del treno di Walter Marchetti e Patrizio Fariselli
e 1 DVD con le immagini storiche: materiali fino ad ora inediti e raccolti per la prima volta in questo libro.
INTERVENTO :
Sul binario dell’immaginario di Giampiero Cane
MAMbo Museo d’Arte Moderna di Bologna
ore 21.30 > CONCERTO :
ERAT VERBUM JOHN (1999/2008) di Alvin Curran
Alvin Curran tastiere, campionamenti
Eight Whiskus (1984) di John Cage
Circular Song (1975) di Joan La Barbara
Joan La Barbara voce
!SILENCE! che racchiude 00′:01″ di John Cage.
Seguito da ONE LINGERING RANDOM CHORD ONCE,
poi ancora John Cage __’:__” (durata determinata dal caso)
e poi MORE LINGERING RANDOM CHORDS (da William Faulkner) (2006/2008) di Philip Corner
Philip Corner pianoforte
Music for Three (1984) di John Cage (PRIMA ASSOLUTA in questa versione)
Joan La Barbara voce; Philip Corner voce; Alvin Curran voce
sabato 31 maggio 2008
programma giornaliero
ore 13.45 > Stazione Centrale di Bologna – Azione: eventi vari / intro treno
ore 14.35 > partenza dalla Stazione Centrale di Bologna del treno dedicato Boletus Edulis – musica pendolare
ore 14.54 > arrivo alla Stazione di Sasso Marconi
ore 15.15 > partenza dalla Stazione di Sasso Marconi
ore 15.22 > arrivo alla Stazione di Marzabotto
ore 15.25 > partenza dalla Stazione di Marzabotto
ore 15.50 > arrivo alla Stazione di Riola – percorso a piedi verso la Chiesa Santa Maria Assunta (12’ circa)
ore 16.48 > partenza dalla Stazione di Riola
ore 16.59 > arrivo alla Stazione di Porretta Terme – Cinema Teatro Lux (adiacente)
ore 18.48 > partenza dalla Stazione di Porretta Terme
ore 19.52 > arrivo alla Stazione vecchia di Casalecchio di Reno
ore 19.53 > partenza dalla Stazione vecchia di Casalecchio di Reno
ore 20.05 > arrivo alla Stazione Centrale di Bologna del treno dedicato Boletus Edulis – musica pendolare
MAMbo Museo d’Arte Moderna di Bologna
ore 21.30 > CONCERTO :
Seven-two (1990) di John Cage
per flauto basso, clarinetto basso, trombone basso, 2 percussionisti, violoncello e contrabbasso
FontanaMIXensemble
Lavinia Guillari flauto basso; Marco Ignoti clarinetto basso;
Alessandro Ferri trombone basso; Antonio Bianchi percussioni; Nunzio Dicorato percussioni;
Nicola Baroni violoncello; Emiliano Amadori contrabbasso
domenica 1 giugno 2008
programma giornaliero
ore 13.45 > Stazione Centrale di Bologna – Azione: eventi vari / intro treno
ore 14.35 > partenza dalla Stazione Centrale di Bologna del treno dedicato Boletus Edulis – musica pendolare
ore 14.54 > arrivo alla Stazione di Sasso Marconi
ore 15.15 > partenza dalla Stazione di Sasso Marconi
ore 15.22 > arrivo alla Stazione di Marzabotto
ore 15.25 > partenza dalla Stazione di Marzabotto
ore 15.36 > arrivo alla Stazione di Vergato
ore 16.41 > partenza dalla Stazione di Vergato
ore 16.59 > arrivo alla Stazione di Porretta Terme – Cinema Teatro Lux (adiacente)
ore 18.48 > partenza dalla Stazione di Porretta Terme
ore 19.52 > arrivo alla Stazione vecchia di Casalecchio di Reno
ore 19.53 > partenza dalla Stazione vecchia di Casalecchio di Reno
ore 20.05 > arrivo alla Stazione Centrale di Bologna del treno dedicato Boletus Edulis – musica pendolare
MAMbo Museo d’Arte Moderna di Bologna
ore 21.30 > CONCERTO :
Variations III For one or any number of people performing any actions (1963) di John Cage
per una danzatrice, due violoncelli, pianoforte ed elettronica dal vivo
FontanaMIXensemble
Luca Veggetti progetto scenico e coreografia; Brittany Fridenstine danza;
Nicola Baroni violoncello; Ulrike Brand violoncello; Franco Venturini pianoforte; Paolo Aralla elettronica dal vivo
LUOGHI
Stazioni Ferroviarie di
Bologna > Sasso Marconi > Marzabotto > Vergato > Riola > Porretta Terme > Casalecchio di Reno (Stazione vecchia) > Bologna
MAMbo Museo d’Arte Moderna di Bologna via Don Minzoni 14
Museo della Musica di Bologna Palazzo Sanguinetti, Strada Maggiore 34
Chiesa Santa Maria Assunta di Riola piazza Alvar Alto 1
Cinema Teatro Lux di Porretta Terme via Stazione
INFORMAZIONI
AngelicA
t+f 051.240310
info@aaa-angelica.com
press@aaa-angelica.com
www.aaa-angelica.com
www.iltrenodijohncage.it
BIGLIETTI
BIGLIETTI MAMbo – concerti 30/31 maggio e 1 giugno 8 €
biglietteria aperta dalle ore 20.30 del giorno del concerto
BIGLIETTI VIAGGI IN TRENO – 31 maggio e 1 giugno 20 €
biglietteria aperta dalle ore 13.30 sul binario di partenza del treno (piazzale ovest)
PREVENDITA VIAGGI IN TRENO
www.vivaticket.it <http://www.vivaticket.it>
www.teatrinvito.it <http://www.teatrinvito.it>
Emporio della Cultura Piazza Maggiore 1, Bologna
e in tutti punti vendita indicati sul sito www.vivaticket.it <http://www.vivaticket.it>
elenco completo alla pagina www.vivaticket.it/ricercaPunti.php <http://www.vivaticket.it/ricercaPunti.php>
tramite callcenter 899.666.805 (chiamata a pagamento)
A n g e l i c A con il patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri.
Regione Emilia Romagna – Asssessorato alla Cultura, Provincia di Bologna – Assessorato alla Cultura e Pari Opportunità, Comune di Bologna – Settore Cultura e Rapporti con l’Università / Unesco – Bologna Città della Musica, MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna;
Fondazione Teatro Comunale di Bologna, Museo Internazionale e Biblioteca della Musica, Feste Musicali di Bologna;
Fondazione Cassa di Risparmio di Bologna, Fondazione del Monte;
Comune di Sasso Marconi, Comune di Marzabotto, Comune di Vergato, Comune di Grizzana Morandi,
Comune di Porretta Terme, Comune di Casalecchio di Reno;
Ferrovie dello Stato;
Rai Radio 3, Radio International, Radio Città del Capo.
