Efraim Madina Reyes ‘Cinema Albero’. Click Per Infos.
Efraim Medina Reyes
Cinema Albero
Titolo originale: Cinema Árbol
Traduzione dallo spagnolo di Gina Maneri
Fusi orari, 194 pagine, 12,00 euro
ISBN-13 978-88-89674-19-2
In libreria dal 15 marzo 2007
«Il Teatro Apollo non aveva il tetto. Tutti i fine settimana ci andavamo in gruppo a vedere film messicani comici o western; quando non ci bastavano i soldi per il biglietto, ripiegavamo sul Cinema Albero e vedevamo il film per metà prezzo». Niente pioggia di farfalle e frutti magici in questo libro di Efraim Medina Reyes: della Macondo di García Márquez non c’è traccia. La Colombia di Cinema Albero è un pezzetto di America Latina sordida. Una galleria di personaggi traboccanti di vita ed eccessi che emergono da un contesto livido, dalla Colombia dissacrata dai gringos della Coca-Cola. Protagonisti catturati loro malgrado da quel senso di malinconia che l’autore lascia sulla pagina. Il macellaio Slong, Erika, Susanna: tutti hanno una tara, di corpo o d’anima non fa differenza. In questo crocevia di storie Efraim Medina Reyes, realista fino alle lacrime, sa concedersi a quel gusto per il paradosso, a quegli ammiccamenti sfrontati che lo hanno reso famoso. Una pagina dopo l’altra il chico malo della letteratura colombiana smentisce chi da sempre lo considera il Bukowski creolo o il successore irriverente di Márquez: in questo libro per i padri letterari non c’è spazio. Cinema Albero è un manifesto d’indipendenza stilistica, è un’antologia di possibilità narrative, è la consacrazione di Medina Reyes e della sua prosa fulminante e scorretta.
Efraim Medina Reyes è nato a Cartagena in Colombia nel 1967. Ha fatto il pugile, il bassista in un gruppo rock, poi si è dato alla narrativa e alla poesia. In Italia ha pubblicato C’era una volta l’amore ma ho dovuto ammazzarlo, Tecniche di masturbazione tra Batman e Robin e La sessualità della Pantera Rosa (tutti per Feltrinelli).
Fusi orari è la casa editrice dei libri di Internazionale, il settimanale diretto da Giovanni De Mauro che pubblica il meglio dei giornali di tutto il mondo.
